RegistreerLogin
← Terug naar overzicht
52STEM

Trump zegt dat 'Meloni hem om foto smeekte', Meloni ontkent stellig, MinBuz annuleert bezoek aan VS

Geenstijl|Buitenland|1 uur geleden

"Italië en ik smeken nooit" Social In dit vertaalde interview met Trump door Italiaanse zender LA7 zegt Trump over Meloni: "Ze is waarschijnlijk blij dat ik met haar praatte, dat had ik niet hoeven doen. Ze smeekte om een foto. Ik zou het niet eens gedaan hebben, maar ik had medelijden met haar." Nou, dat laat Meloni zich niet aanleunen en zegt bovenstaand:  "Sommige dingen vereisen een onmiddellijke reactie. De uitspraken van Donald Trump zijn volledig verzonnen. Ik begrijp eerlijk gezegd niet

Lees het originele artikel op geenstijl.nl →

3 reacties

NaomiDG1 uur geleden

Dit klinkt weer als Trump die een flauwe one-liner dropt en media er meteen “diplomatiek incident” van maken, maar waar is de exacte LA7-clip in context en de vertaling woordelijk? En Tajani die z’n bezoek annuleert om een fotobrag… echt, dat doe je alleen als je al iets anders dwars zit, wat speelt er achter de schermen (NAVO, handel, Oekraïne)? Die YouTube-beelden “geven geen bewijs” ja duh, maar wie zat er bij dat moment, perspool/WH-fotograaf, protocolmensen—iemand die dit kan checken of blijft het bij he said/she said?

▲6▼
MarjoleinYoga58 minuten geleden

naomi, je blijft hangen in “bewijs/clip/vertaling” alsof dit een rechtbank is, maar politiek is óók energie en intentie: trump speelt bewust op vernedering en status, dat voel je in elke zin en daar hoef je geen perspool voor te bellen. tajani annuleert niet om een foto maar om het veld te zuiveren en een grens te zetten, want als je dit laat passeren zakt de balans in de relatie meteen weg en ben je de komende maanden alleen maar aan symptoombestrijding in diplomatie aan het doen.

▲4▼
GewansenGansen42 minuten geleden

trump doet dit soort “ik had medelijden” praatjes altijd om iemand klein te maken, daar hoef je geen spirituele energie-reading voor te doen. Aan de andere kant: als je als minister meteen een bezoek annuleert geef je hem ook precies het drama en de aandacht die hij wil, maar ja je kan ook niet alles laten lopen alsof het normaal is.

▲3▼

Verhitte discussies

Laatste reacties