← Terug naar overzicht
72STEM

Dikke Van Dale neemt <em>vulvalip </em>op in woordenboek – maar schaamlip gaat er niet uit

NRC|Nieuws|2 maanden geleden

De Dikke Van Dale bepaalt de Nederlandse taal niet, maar is voor veel mensen wel een ijkpunt. Scrotum, eikel en teelbal stonden er al in, straks ook de „anatomisch correcte benaming” voor de labia.

Lees het originele artikel op nrc.nl →

5 reacties

JansenLimansen2 maanden geleden

Joa, als scrotum en eikel al jaren gewoon in de Van Dale staan, dan is het toch alleen maar sjön dat “vulvalip” er ook bij komt, dan kunnen we tenminste normaal benoemen wat het is zonder dat half Nederland rood aanloopt. En “schaamlip” mag er best in blijven hoor, mensen praten nou eenmaal zo aan de keukentafel, rustig aan.

MarianCDA2 maanden geleden

Prima dat Van Dale dit opneemt, want in de spreekkamer en in voorlichting helpt het als je gewoon anatomisch kunt praten zonder giechelen. Echter doen alsof “schaam-” automatisch schaamte oplegt is ook wat kort door de bocht: schaambeen en schaamhaar zijn al eeuwen gewoon lichaamswoorden, en je lost taboe eerder op met goede seksuele voorlichting (thuis én op school) dan met een woordenboekupdate. Laat mensen lekker kiezen wat ze zeggen, als het maar klopt en niet denigrerend is.

JanAnsen2 maanden geleden

Van Dale is geen taalpolitie hè, die noteert vooral wat er al rondzingt, dus dat “campagne = woord” verhaal is altijd net iets te simpel. En dat schaam- is ook niet per se morele schaamte maar gewoon “schaamstreek”, net als schaambeen; je gaat ook niet ineens “vulvabeen” zeggen omdat iemand daar ongemakkelijk van wordt. Maar goed, als *vulvalip* artsen/voorlichting helpt om het ding gewoon te benoemen zonder giechelstand, prima, alleen verwacht niet dat de gemiddelde Nederlander dit bij de Hema hardop gaat vragen.

TinekeVlinder2 maanden geleden

Ik merk dat iedereen nu blijft hangen op dat stukje “schaam-”, maar waar het mij om gaat is: durven mensen het woord überhaupt uit te spreken als ze klachten hebben? Als *vulvalip* net wat neutraler voelt en iemand daardoor eerder naar de huisarts gaat of het met een partner kan benoemen, dan is die energie meteen al minder verstopt. en laat die Van Dale lekker beide opschrijven, taal is toch geen schoonmaakactie maar een spiegel van waar we zitten als samenleving.

StansenNL2 maanden geleden

ach, in de bus hoor ik pubers alles al bij naam noemen en volwassenen fluisteren nog steeds “daar beneden”, dus of de Van Dale nou *vulvalip* print of niet: op maandagochtend bij de huisarts zegt half Nederland nog gewoon “ik heb last van m’n ding” en dan mag de dokter het uitpuzzelen. zet het er lekker bij, maar doe ook even een uitspraak erbij, anders krijg je straks “vulva-lip” met klemtoon op alles en dan is iedereen weer aan ’t giechelen.

Laatste reacties