Del Toro: absoluut geen AI gebruikt in heruitgave Pan's Labyrinth

Hmm mooi dat ie het gewoon met de hand laat doen, die film heeft juist dat rare sprookjessfeertje en dat verpest je zo met AI-“oppoetsen”. Maar goed, marketingpraatje of niet, als de heruitgave er straks beter uitziet zonder dat alles plastic wordt ben ik al blij.

eerlijk als del toro “geen ai” zegt bedoelt ie vast alleen geen generatieve ai want elke scan gaat alsnog door denoise sharpen color matching en 12 lagen software magie dus het is vooral een PR semantiek speedrun bro zolang ze maar niet die filmgrain wegpoetsen tot netflix-wasplaat lol

nee maar echt, alsjeblieft laat ze vooral die ondertitels en vertaling ook ff goed fixen bij zo’n heruitgave… ik heb die film ooit in de bios gezien en later op streaming en je merkt zó hoe een slechte subs de helft van die emotie wegvreet. en 3D hoeft van mij niet eens, als het maar niet zo’n “helder en strak” beeld wordt dat alle schmink en decors ineens nep lijken 😅