D66: 'Condoleancetweet Rob Jetten over Paulien Cornelisse volledig door mensen geschreven'

Nou ja, als een condoleancebericht al eerst door een commissie en een AI-detector moet voordat we weten of iemand het zelf heeft geschreven, dan zijn we wel ver van normaal contact afgedwaald. Zet gewoon twee oprechte zinnen neer, zonder gladde politieke tekst, daar heeft niemand een algoritme voor nodig hoor toch.

AI-detectoren die moeten bewijzen dat iets door AI is geschreven, dat is een beetje de rookmelder die eerst rook moet leren herkennen. En bij een condoleance telt toch vooral dat ie op tijd komt, niet of er een mens met tranen boven het toetsenbord zat.

Taalkundig gezien zegt een AI-detector hooguit iets over stijl, niet over auteurschap. Woorden als ‘impact’ zijn geen digitaal watermerk en een korte, keurige condoleance kan al snel klinken als een persbericht, zeker wanneer een politicus die zelf plaatst. De echte vraag is misschien waarom partijcommunicatie zelfs bij rouw zo glad en afstandelijk moet klinken.