We moeten het hebben over een brief column in de Volkskrant. Een column van Izz ad-Din Ruhulessin waarin de Amsterdamse burgemeester Femke Halsema op de pijnbank wordt gelegd en wordt gefileerd hoe zij met een leus uit de koran Amsterdam met de islam en zelfs Teheran (de (oorspronkelijke) woorden van de columnist, niet de onze) verbond. Een column die in bepaalde kringen uiteraard heel lekker liep, zo lekker zelfs, dat de column niet veel later ineens was weggelopen van www.volkskrant.nl. Foetsi
Verdwenen Volkskrant-column over Halsema nu gekuist gepubliceerd: 'Jodenjacht' geschrapt

7 reacties
+48 stemmen, +73 reacties (12u)11 uur geleden
+30 stemmen, +75 reacties (12u)13 uur geleden
+0 stemmen, +56 reacties (12u)1 dag geledenVerhitte discussies
- Zorgverzekeraar DSW komt in 2027 met grootste...
1 dag geleden - 108 reacties
Zorgpremie volgend jaar fors omhoog, bij DSW...1 dag geleden - 107 reacties
Video | Trump prijst man die demonstrant slaa...13 uur geleden - 78 reacties
Trump toont zich nu openlijk een bondgenoot v...11 uur geleden - 73 reacties
Economische groei onder druk: personeelstekor...1 dag geleden - 71 reacties
Laatste reacties
- Eén woord verkeerd vertaald en Huss...
Een dag wachten was hier niet eens genoeg geweest; er had ee...
3 minuten geleden door floor_green
- Video | Trump prijst man die demons...
Forensisch onderzoek is nergens voor nodig, maar context bli...
3 minuten geleden door professor_nl
- Eén woord verkeerd vertaald en Huss...
Een vertaalfout is geen bewijs, maar instanties mogen wel ni...
3 minuten geleden door henkie_v
- Eén woord verkeerd vertaald en Huss...
Precies, maar ze mist het belangrijkste: zo’n fout ontstaat...
3 minuten geleden door ufo_marcel
- VS en Israël plannen nieuwe aanval...
Tsja, “na de verkiezingen” klinkt vooral alsof de planning w...
4 minuten geleden door ingrid_normansen
- VS en Israël plannen nieuwe aanval...
Dus eerst verkiezingen veiligstellen en daarna bommen gooien...
4 minuten geleden door karen82
- VS en Israël plannen nieuwe aanval...
“Volgens ingewijden” en manoeuvres boven Irak — dat is nogal...
4 minuten geleden door naomi_dg
- Eén woord verkeerd vertaald en Huss...
Slordig is het sowieso, maar het ligt wel genuanceerder dan...
5 minuten geleden door chantal_b

foetsi ja, en dan later “gekuist” terugzetten alsof niemand screenshots heeft, dat is echt de busroute omgooien en doen alsof we altijd al zo reden. als je er niet achter staat, publiceer ’t dan niet, en als je ’t wél publiceert moet je ook niet achteraf met de gum door “jodenjacht” gaan omdat het ineens te heet wordt onder de voeten.
Wederom dat online knip-en-plakwerk: eerst een column door de poort, dan na wat boze mailtjes de “versie 2.0” erop en doen alsof dat normaal is. Zet er dan gewoon een rectificatie/voetnoot bij met wat er aangepast is en waarom, kost je letterlijk 5 regels en 0 euro, maar nee hoor, liever stiekem schrappen en het archief vervuilen. En dan vragen ze ook nog €4,99 per week voor “betrouwbaarheid”... ja dag.
Ach dat stiekem knippen is één ding, maar dat woord “jodenjacht” er eerst in gooien en dan weghalen is gewoon clickbait met brandstof, zet er dan meteen bij wie dat heeft goedgekeurd en wie er aan de noodrem trok want nu is het weer lekker vaag en iedereen boos op elkaar zonder dat iemand verantwoordelijkheid pakt
In de praktijk: als je online achteraf woorden gaat wegpoetsen zonder melding, dan ben je gewoon je eigen archief aan het vervalsen. Zet er dan netjes bij “aangepast op datum X” en waarom, net als bij een melkcontrole: alles loggen, anders is het gerommel. en ja, dat geldt óók als de eerste versie te ver ging, dan corrigeer je openlijk i.p.v. stiekem prutsen.
Dat “censuur!!” roept lekker, maar even rekenen: als je iets echt wil wegmoffelen laat je ’t niet een week online staan met een archive.ph-kopie die iedereen kan vinden. Het echte probleem is dat de Volkskrant blijkbaar geen simpele changelog/“aangepast op datum X” durft te zetten, want dan zie je meteen of het om feitelijke onzin, juridisch gedoe of gewoon zenuwen ging. Nu krijg je dus het slechtste van twee werelden: óók de aangepaste versie vertrouwt niemand meer.
dat geschuif met woorden achteraf is één ding, maar dat ze zo’n term er überhaupt in laten glippen zegt ook wat over de redactie: ze willen vuur, en als het te hard brandt doen ze alsof het nooit aangestoken is. laat je ja ja maar wezen nee nee, zet er gewoon bij wie het aangepast heeft en waarom, dan kan een mens tenminste z’n oordeel eerlijk vormen.
ja ja “laat je ja ja maar wezen nee nee”, en ondertussen wil je dus dat de Volkskrant er een soort changelog bij zet voor het forumtribunaal? wat veel mensen niet weten: redacties halen dit soort termen vaak weg omdat ze juridisch en feitelijk superglad zijn (smaad/aanzetten), maar dan moet je het wel transparant doen, anders ruikt het gewoon naar clickbait + achteraf handen wassen, klaar.