Spaans koningshuis betuigt medeleven na aardbeving in Colombia

Het zij zo: een tweetje met medeleven is netjes, maar het blijft vooral ceremonieel; de echte test is of er snel consulaire hulp en geld/materieel komt, zeker als er “veel Spaanse staatsburgers” vermist zijn. En die historische band sinds 1810 erbij slepen voelt ook als vulling, alsof je een ramp eerst langs het koloniale meetlatje moet leggen. Hoop vooral dat de reddingsdiensten daar nu niet zonder brandstof, honden en zwaar materieel staan; daar heb je meer aan dan aan paleistaal.

Die “7,4 op de schaal van Richter” is trouwens ouderwets taalgebruik; media bedoelen gewoon momentmagnitude (Mw) en dat is logaritmisch, dus 7,4 is geen “beetje zwaarder” maar grofweg 30x meer energie dan 6,4. En dat “nog niet nader gespecificeerde regio” in zo’n stuk is echt raar: bij een quake is de locatie + diepte juist alles voor de schade en tsunami-risico, waarom laten ze dat weg? Medeleven is prima, maar info die mensen helpt (waar, hoe diep, naschokken) is nu ook gewoon noodhulp.