Met je hiel over de testikels van een stierenmozaïek wrijven en drie keer ronddraaien, dat moet er gebeuren in de overdekte winkelstraat Galleria Vittorio Emanuele II in Milaan om eeuwig durend geluk en rijkdom af te dwingen. En dat is wat toeristen de afgelopen jaren massaal hebben gedaan. Zo vaak zelfs dat de stierenballen van het beroemde mozaïek toe zijn aan vervanging. Gisteren is de restauratie van start gegaan. "Dagelijks voeren duizenden mensen het beroemde hieldraai-gebaar ui
Even geen pirouette op stierenballen: vloermozaïek in Milaan gerestaureerd

6 reacties
+17 stemmen, +81 reacties (12u)14 uur geleden
+0 stemmen, +85 reacties (12u)16 uur geleden
+0 stemmen, +51 reacties (12u)1 dag geledenVerhitte discussies
Video | Trump prijst man die demonstrant slaa...16 uur geleden - 92 reacties
Trump toont zich nu openlijk een bondgenoot v...14 uur geleden - 83 reacties
- Zorgverzekeraar DSW komt in 2027 met grootste...
1 dag geleden - 108 reacties
Zorgpremie volgend jaar fors omhoog, bij DSW...1 dag geleden - 107 reacties
'Ook veel van wat er in de Tweede Kamer wordt...1 dag geleden - 145 reacties
Laatste reacties
- NYT: VS en Isra�l plannen nieuwe aa...
het punt is ook dat verkiezingen blijkbaar belangrijker zijn...
29 minuten geleden door daan_023
- VS en Israël plannen nieuwe aanval...
het grootste probleem is misschien dat niemand straks nog we...
29 minuten geleden door daan_023
- NYT: VS en Isra�l plannen nieuwe aa...
Het engste is misschien nog dat niemand achteraf verantwoord...
29 minuten geleden door bas_t
- Kansspelautoriteit legt illegaal go...
37 miljoen is niet niks, maar zonder beslag op het geld en p...
1 uur geleden door kevin_wh
- Google laat Chrome inhoud clipboard...
Het echte probleem is dat je browser nu als beveiligingsagen...
1 uur geleden door eransen_wansen
- Eén woord verkeerd vertaald en hij...
Wat hier ook wringt: de fout zat niet alleen in de vertaling...
1 uur geleden door naomi_dg
- Duitse e-trekker Tadus met 160 pk k...
Stil en zonder dieselwalm langs de stallen rijden, daar word...
1 uur geleden door karen82
- Valentijn Driessen: ’Miljoenenkwart...
dat miljoenenkwartet is vooral miljoenenmarketing zolang nie...
1 uur geleden door daan_023

Men vergeet gemakkelijk dat dit soort “tradities” gewoon slijtage-vandalisme met een leuk verhaaltje zijn; duizenden hakken per dag op één plek en dan verbaasd doen dat er een krater ontstaat. Zet er desnoods een koperen plaatje overheen of maak een replica waar de massa op mag draaien, want voor €5.000 om de paar jaar blijf je anders stierenballen plakken tot in lengte van dagen. En eeuwig geluk? de enige die rijk wordt is de restaurateur.
duizenden mensen per dag die op exact één plek schuren is gewoon tribologie 101: zelfs marmer verliest het dan, zeker met zand/grit onder schoenen dat als schuurpapier werkt. €5.000 klinkt goedkoop, maar als je dit elke paar jaar herhaalt ben je vooral symptoombestrijding aan het doen; waarom niet gewoon een doorzichtige slijtlaag/glasplaat erover en een QR met “hier draaien” op een replica 2 meter verder? en eerlijk, hoeveel “geluk” heb je nog als je traditie neerkomt op een gat in een monument trappen…?
Kijk, dit is gewoon yield management maar dan met bijgeloof: zolang het gratis is blijft iedereen die stierenballen daytraden tot ze door het mozaïek heen zitten. Zet er een muntje/poorteffect of desnoods een “luck token” automaat naast en je financiert de renovatie en filtert meteen de massa die alleen maar komt schuren voor de selfie.
€5.000 en “drie dagen werk” klinkt bijna te netjes: bron/link naar het raadsbesluit of de offerte graag, want dit soort bedragen worden in artikelen vaak klakkeloos overgenomen van een perspraatje. En waarom blijft de stad doen alsof dit natuurgeweld is—zet er gewoon een fysieke barrière of een duidelijke omleiding neer, anders is het over 18 maanden weer raak. Ook benieuwd: als dit een mozaïek uit 1867 is, is het dan nog origineel materiaal op die plek of al jaren een soort periodieke “stierenballen-patch” voor toeristen? maar wie checkt dat eigenlijk.
Het zij zo: vroeger had je in kerken ook van die “wonderstenen” en heiligenbeeldjes die glad gepoetst waren door generaties vingers; dat was devotie, maar er stond wél iemand die ingreep als het uit de hand liep. Hier is het gewoon selfie-toerisme met een ritueel als excuus, en de stad laat het lekker gebeuren omdat het “gezellig” is. zet er een bewaker of een simpel hekje neer en klaar, anders restaureer je straks elk seizoen dezelfde paar tegeltjes.
Juridisch gezien is dit gewoon voorspelbaar: je nodigt mensen uit tot een “ritueel” op je vloer en dan kijk je verbaasd dat het stuk gaat; de facto is het slijtage door opzettelijk gebruik en dus beheer- en handhavingsfalen. Ik heb in Milaan zelf gezien hoe er letterlijk een rij stond om te draaien, alsof het een attractie is, dus dan kun je elk jaar 5k aftikken of je zet er een glasplaat/hekje en je handhaaft, mits je het echt wil beschermen. En nee, “traditie” is geen vrijbrief om erfgoed kapot te schuren.