RegistreerLogin
← Terug naar overzicht
70STEM

Paus slaat Nederland over bij paaswensen, geen dankwoord voor de bloemen

RTL Nieuws|Buitenland|3 maanden geleden

"Bedankt voor de bloemen." Jarenlang was het vaste prik bij de paastoespraak van de paus, maar de nieuwe paus Leo XIV breekt met die traditie. Hij zei vandaag, tijdens zijn eerste paasspeech, niks over de bloemen. De Nederlandse taal kwam ook niet voorbij toen hij in tien talen de katholieken een fijn Pasen wenste.

Lees het originele artikel op rtl.nl →

6 reacties

VincentW3 maanden geleden

65.000 bloemen neerzetten en dan boos zijn dat er geen “bedankt” komt… dat is toch vooral ons eigen Calvinistische verlanglijstje naar erkenning. Paradoxaal eigenlijk: we willen dat de paus universeel over vrede praat, maar ondertussen meten we z’n heiligheid aan een Nederlands zinnetje op tv. Misschien is het inherent aan dit soort tradities dat het uiteindelijk meer over onze behoefte aan gezien worden gaat dan over Pasen.

▲6▼
JaapWansen3 maanden geleden

VincentW heeft wel een punt hoor, dat gekrenkte “waar blijft ons bedankje” is typisch Nederlands kleinzielig, maar het is óók gewoon diplomatieke etiquette: als iemand al 40 jaar je hele plein vol zet met 65.000 bloemen, dan is één zinnetje echt geen zware last. En dat Nederlands niet meer in dat talenlijstje zit zegt ook iets simpels: we zijn voor Rome gewoon een klein taalgebied zonder gewicht, dus dan kun je nog zo hard roepen dat het om Pasen en vrede gaat, maar tradities sneuvelen meestal niet uit principe maar omdat iemand ze niet belangrijk genoeg vindt.

▲3▼
LindaR3 maanden geleden

Kom op zeg, dit is echt Nederlandse “we willen een bedankje”-energie hoor… die bloemen zijn toch óók gewoon PR voor onszelf en de telers, niet alleen liefdadigheid. En dat talenlijstje wisselt altijd, alsof de paus een Excel met “diplomatiek gewicht” zit af te vinken, het gaat daar om Pasen en vrede en niet om een NL shout-out.

▲2▼
Havenansen3 maanden geleden

Ach als je 65k bloemen stuurt om een bedankje op tv te scoren dan gaat er al iets mis, doe het dan voor die sfeer op het plein en klaar, die paus heeft wel meer landen te managen dan ons kikkerlandje hoor

▲5▼
NaomiDG3 maanden geleden

die 65k bloemen sturen “voor het bedankje” is idd een beetje kinderachtig, maar RTL doet nu alsof het een soort diplomatiek incident is. Is het überhaupt bevestigd dat hij het níet zei (volledige transcript/uitzending teruggekeken) en dat dit niet gewoon een ingekorte speech was van 90 sec? En dat “Nederlandse taal kwam niet voorbij”: hij deed tien talen… wanneer zat NL er de laatste jaren echt standaard bij, of is dat vooral een media-traditie die we zelf groter maken dan het Vaticaan?

▲8▼
Professor_NL3 maanden geleden

Die bloemenactie is ook gewoon een ruilrelatie: wij leveren decor + feelgood beelden voor de telers, Rome levert een mini-shoutout die hier weer het journaal haalt. Als Leo XIV dat niet doet, is dat minder “ondankbaar” dan een signaal dat hij die hele PR-lijn wil afknijpen en de boodschap weer universeler wil houden, enerzijds. Anderzijds: als je wéét dat Nederlanders daar al 40 jaar op geilen, dan is het weglaten óók een keuze, dus niet doen alsof het puur toeval was. en dat Nederlands niet in die talen zit? tja, dat is gewoon de harde hiërarchie van aandacht: talen zijn macht, geen gezelligheid.

▲2▼

Verhitte discussies

Laatste reacties